top of page
about me
Miluju každodenní radosti dne, ranní slunce co mě nakopne a vykouzlí krásný stíny na zdi obýváku, a taky totálně vypnu při zalévání zahrady a všech těch mých milovanejch kytiček a "džungle" na zahradě :), vydám se do jiný dimenze při tvoření keramiky, vždycky se tak ráda zasním o cestování, kterýho jsem si už užila habaděj a teď je ze mě spíš "oceňovač" všedních věcí a chvil. Procházka voňavým lesem tady na Jelení mě připomene chůzi mezi obříma přesličkama na Azorech a hodí do časů tropických pralesů na Havaji.
Miluju feeling.... feeling místa, okamžiku, to co se těžko dá popsat, ale to co Vám utkví v paměti napořád... a tak nějak to mám i s fotkama a tím, jak Vás přenesou zase do vzpomínek.
Focení pro mě není jen to, že ovládám foťák co mám v ruce, že umím vidět "světlo", že mě automaticky skáče před sebe "kompozice"...
Na všech školeních o marketingu a sociálních sítích se říká, že si nevybíráte fotografa jen díky portfoliu, ale i díky tomu, jak Vám sedne jako člověk.
Tak ať víte, do čeho se mnou jdete. Mnozí tuší, někteří vědí a zbytek si to přečte :)
You will hear at many marketing and social media workshops that people are choosing their photographer not only because of his portfolio but thanks to how do they like his personality as well.
So what to expect at photo-session with me? Many of you guess it, some of you know it and the rest of you can read it bellow just now :)
* žiju ALOHA a tak mi radost a vděčnost nejsou vůbec vzdálené
* I am living ALOHA - so hapiness and gratitude are my "must haves"
* nevěřím na náhodná setkání a jsem vděčná za všechny ty skvělé lidi, co jsem zatím potkala a i ty, které teprv poznám
* I dont belive in random encounters and I am so grateful for people I have already met and these I will meet in my life
* dětství jsem si užila na dědině - aneb jsem dítě vesnice
* I have spent my childhood in the village
* studentská léta na SOŠ i VŠ jsem se zdokonalovala v oboru "cestovní ruch"
* I was getting better and better at the branch of Tourism during my student years at high school and uni
* pořád nevím jestli je mému srdci bližší český les nebo nekonečná síla oceánu* I still can´t decide if my heart loves more deep czech woods or this infinite power of ocean
* cestování a zase to cestování - bez toho nemohu existovat - další můj "dobíječ" energie
* I can´t exist without traveling as often as possible - another way how to recharge my energy
* v pohodě se domluvím anglicky a rukama nohama to zvládnu i v ruštině a španělštině
* I can speak English and I will understand you a bit in Russian and Spanish as well
* na milovaná místa se ráda vracím klidně i několikrát a nikdy mi nepřijdou okoukaná
* I can visit my beloved places many many times and they will never look too familiar to me
* jízda na kajaku ráno po klidném, průzračném oceánu nebo horském jezeře je pro mě ten nejlepší balzám na duši
* exploring the calm morning ocean waters on the seakayak or paddleboard - the best healer for my soul
* nejlepší hairstyling je ten od mořský soli
* the best hairstyle is the ocean salty one
* obří vlny a šikovný surfaře na nich, tak to bych mohla sledovat hodiny a hodiny
* I could watch waves and awesome surfers for hours and hours
* dokážu skutečně neskutečně :) improvizovat a hodně mě to baví
* I can really incredibly improvise :) and I enjoy it quite a lot :)
* nemám ráda dokonalou dokonalost :) ráda hledám krásno i v tom, co na první pohled perfektně nevypadá
* I hate perfect perfection - I seek beauty at things that dont look perfect at the first sight
* nejradši bych nepřišla o jediný východ a západ slunce (ideálně ten u oceánu)
* I wish I could see every and each sunrise and sunset (by the ocean if possible, please:) )
* čerstvýmu smoothie z manga, ananasu a maracuji nikdy neodolám
* I can never resist a fresh mango smoothie
- hlavu si nečistím jen šamponem, ale hlavně v lese nebo na moji milované zahradě
* to clean my head I dont use just a shampoo :) but I love to be in the forrest/nature or take care of my garden
* když na jaře zavoní první fialky, hmmm
* mmmm, when you can feel the fresh violets smell in the air during first spring days
* v exotice když vítr zase přivane vůni plumerie
* in exotic destinations when the breeze brings the plumeria smell
* ráda požitkařím všemi smysly
* I love to enjoy everything with all my senses
* a jak vidíte-čtete, tak ráda skáču z jednoho na druhý - mám ráda svůj život, který je tak
trošku v "chaosu" - ale jak jsem někde četla - chaos podporuje kreativitu - takže se mám
i na co vymluvit :)
* and as you see-read, I like to skip from one to another - I love my "chaotic" life - and as I have read somewhere - chaoss supports creativity! :)
bottom of page